19/12/2009

Qual é a parte do "dublagem é uma merda" eles não entendem?!

Não, não to falando do video do Extra desta vez. Só lembrei disso porque acabei de assistir a narração de início do filme Senhor dos Anéis... dublado!!
Cara, é patético! Po, é uma elfa que tá falando, e não uma elfa qualquer, é a Suprema-Elfa-Fodona-Plus! Como podem dublá-la com uma vozinha arfante e sem entonação???
E até arde nos ouvidos ouvir a voz de "sessão da tarde" dizendo: "O Senhooor dos Anééis! versão brasileira... Marshmallow!!" Adoro marshmallow, mas não pra dublagens, por favor!
Falando em versão brasileira... sabiam que o Helbert Richers morreu?

Aproveitando pra fazer propaganda da Desciclopédia: http://desciclo.pedia.ws/wiki/Herbert_Richers

Nenhum comentário:

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br